La Asembleo de Esperanta PEN-Centro havis sian ordinaran kunsidon hodiaŭ en Ĉaŭdefono, okaze de la 12a Kultura Esperanto-Festivalo, sub la tagprezido de Mikaelo Bronŝtejn. Protokolis Miroslava Kirova, sekretario-kasisto (statute la oficon povas plenumi ne PEN-ano), dum prezidanto Georgi Mihalkov senkulpiĝis pro misfarto.

La civitaj aŭtoritatoj de Ĉaŭdefono nuligis kaj la aranĝojn okaze de la nacia festotago (1a de aŭgusto) kaj la faman kermeson “Plage de Six Pompes”. Neniu kultura evento okazas dum ĉi tiuj tagoj en la urbo, escepte de Kultura Esperanto-Festivalo, kiu plenumis sian duan tagon, arigante gravajn artistojn de Esperantio.

Tempesto neniam spertita dum preskaŭ jarcento agresis Ĉaŭdefonon hodiaŭ. La forto de la vento komplete detruis tutan arbaron kaj senfirstigis centojn da domoj. Trajnoj kaj busoj ne plu trafikas, stratoj estas baritaj de falintaj arboj aŭ gruoj. Fine oni statistikis unu mortinton kaj kvardek vunditojn.

Dokumento pri multlingvismo estis la konkreta produkto de la kurso pri diplomatia tradukado, kiu ĵus finiĝis ĉe Kultura Centro Esperantista en Svislando. Ĉirkaŭ ĝi gravis diversaj rekomendoj pri stilo, studo pri la strukturo de eŭropaj institucioj, historiaj detaloj, terminologia profundigo, zorge de prof. Giorgio Silfer.

Kvankam verkita en 2002 en Makedonio kaj publikigita en februaro 2003 (Literatura Foiro n-ro 201), “Dialogo kun la glotologo” neniam atingis rivalton. Finfine ĝi premieros dum la 12a Kultura Esperanto-Festivalo en Ĉaŭdefono, per la reĝisorado (kaj kunrolado) de la aŭtoro, Giorgio Silfer, kaj de Angel Garcia del Rio.

Kultura Centro Esperantista inaŭguris hodiaŭ matene sian someran kursaron per la unuaj lecionoj de prof. Giorgio Silfer pri diplomatia tradukado.

Je mil metroj da alteco, la Esperanto-Domo de Kultura Centro Esperantista estas unika rifuĝo por eskapi la varmegon de la Hundotagoj, en la nuna Eŭropo. Inter montaraj paŝtejoj kaj moderna urbo, KCE en Ĉaŭdefono proponas agrablan ripozon en la naturo, kun tre interesa gastronomio.

Tri kvaronoj de la estraro fuĝas: el naŭ restos nur du. Samtempe, la elektokomisiono prognozas nur kvinopon je la pinto de la Junulara. Ŝajnas ke travivi pli ol jaron sen subvencioj el Eŭropa Unio estis ŝoka sperto. Des pli ke ne estas certeco pri estontaj subvencioj.

Kaj la majoritato kaj la opozicio kontraŭas la fermon de la Senata mandato jaron pli frue ol la ordinara datlimo. Tion komunikis la verda kaj la blanka grupestrinoj dum la lasta kunsido de la Kapitulo. Kaj Fajszi Amika Rondo invitis la Parlamentan sesion al Budapeŝto meze de majo 2024.

La Kapitulo samopinias kun la Unua Vickonsulo, ke ne bezonas aktualigon la rezolucio kontraŭ la invado de Ukrajno aprobita de la Senato en marto 2022. Aliflanke necesas alpreni starpunkton pri lastatempaj novaĵoj specife kritikindaj.

Laŭ propono de la Vickonsulo, sen. Lorena Bellotti transprenos venontsemajne du delegojn atribuitajn ĝis nun al sen. Marie-France Conde Rey: LingvoTesta Sistemo de la Esperanta Civito (kun la koncernaj rilatoj al ALTE kaj Konsilio de Eŭropo) kaj trejnado de instruistoj/esperantologoj (kun specifa zorgo pri la kreata Esplora Instituto de Esperantologio).

“Mi gratulas al la 86% [de la Akademio de Esperanto] kiuj malkovris ĉi evidentajn banalaĵojn. Ĉiam estas plezuro vidi ke la vosto sekvas la azenon, eĉ se jarojn poste.” Tiel kaŭstike Sten Johansson komentariis la ĵusan deklaron de la Akademio pri litero Ŭ.