Disponeblas informoj en pluraj etnaj lingvoj pri la Esperanta Civito, cele al ties promocio kiel originala konstitucia eksperimento en la historio de Esperantio kaj samtempe siavice realaĵo en la kampo de subjektoj de internacia juro. Jen paĝoj:
En la naciaj lingvoj de Svislando:
- La Cité esperantienne (Français)
- Die Esperanto-Bürgerschaft (Deutsche)
- La Cittadinanza Esperantica (Italiano)
- La Civitas esperantica (Rumantsch Grischun)
En la ceteraj oficialaj lingvoj de Unuiĝintaj Nacioj:
- The Esperanto Citizenry (English)
- La Ciudadanía Esperántica (Español)
- جماعة المواطنين الإسبرانتيين (العربية)
- 世界语公民共同体 (中文)
- Эсперантская цивитас (Русский)
En la ceteraj oficialaj lingvoj de Afrika Unio:
- A Cidadania Esperântica (Português)
- Jumuiya ya Raia Waesperanto (Kiswahili)
En oficiala lingvo de Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj:
- Sivitas Warga Esperanto (Bahasa Indonesia)
En aliaj gravaj lingvoj, kvankam ne oficialaj ĉe internaciaj organizoj:
- エスペラント市民共同体 (日本語)
- ესპერანტოს სამოქალაქეობა (ქართული)